Ci vuole latte per il bambino. E Dio sa cosa troveremo a casa!
We need milk for the baby, and we don't know what we'll find at home.
Niente più formaggio e latte per i bambini francesi.
No more cheese and milk for the French children.
Un po' di latte per te e per Michael.
Pour some milk for Michael and yourself.
Una vacca da latte per non sentirmi solo?
A milk cow so I won't be lonely?
Hanno sangue caldo, respirano aria e producono latte per nutrire i piccoli.
Warm blooded, breathing air and producing milk to nurse their young.
Avreste del latte per una povera bambina affamata?
Could you spare some milk for this poor, hungry baby?
Un pasticcio di pollo ed un bel bicchiere di latte, per favore.
I would like a chicken potpie and a large glass of milk, please.
Manolo! Un altro bicchiere di latte per Léon.
Manolo, a glass of milk for my friend Leon here.
Un bicchiere di latte per Léon!
Manolo, glass of milk for Leon.
C'è chi vi aggiunge del latte per addensarla, ma è un errore.
Amateurs often add milk for density. This is a mistake.
Forse tua madre viene da una famiglia... che non ha mai sprecato latte per la minestra.
Probably because your mother was brought up in a house that never wasted milk in soup.
Ha pompato latte per giorni per lasciarcene a sufficienza.
She pumped for a week to give us enough for the trip.
Sono venuto solo a prendere il latte per il caffe', che tra l'altro avete finito.
Just came in to get milk for my coffee, which you're out of.
Ora converte le sue ultime riserve di grasso in latte per i propri piccoli
Now she converts the last of her fat reserves into milk for her cubs.
Mamma, mi passi il latte, per favore?
Mum, can you pass the milk please?
Ma questo mi aiuterà a fare un po' di latte per lui.
But this will help me make milk for him.
Il medicinale non deve essere utilizzato nei cavalli che producono latte per consumo umano.
The medicine should not be used in horses producing milk for human consumption.
Non la balia da latte, per quello dovrei avere le tette, ma la tata, tata al bambino.
I don't mean your wet nurse, that involves breast-feeding, but your nurse, your baby nurse.
E stavo pensando che fosse andata via, perche'... prima, quando avevo pulito la stanza, aveva pile di pannolini e latte per bambini.
A-and I was thinking she moved out, because before, when I did the room, she had, like, stacks of diapers and baby milk.
Ma adesso il latte per i biscotti te lo puoi fare da sola.
But now you'll be able to make your own milk to eat the cookies with.
Uso non autorizzato in animali che producono latte per consumo umano.
Not authorised for use in animals producing milk for human consumption.
Uso non autorizzato in cavalle che producono latte per consumo umano.
Not authorised for use in horses producing milk for human consumption
Puoi portare un bicchiere di latte per la signora?
Could I maybe get a glass of milk for the Lady?
Deve fare molto latte per chiedere 5 sterline?
She must be very generous of milk to fetch five pounds.
In questo c'e' molto latte, per lei.
This one's really milky, for you.
Non usare in animali gravidi, destinati alla produzione di latte per il consumo umano, nei 2 mesi precedenti la data attesa per il parto.
Do not use in pregnant animals, which are intended to produce milk for human consumption, within 2 months of expected parturition.
Qualcuno le puo' portare un bicchiere di latte per cortesia?
Will someone please get her a glass of milk?
Vado a comprare il latte per domattina.
Just picking up some milk for the morning.
Fragole, e riscalda il latte per il caffe'.
Strawberries, heated the milk for her coffee.
E' importante fornire ai nostri figli 250 ml di latte per garantire un adeguato apporto di calcio, riboflavina ed altri nutrienti.
We must serve 1/2 pint of fresh fluid milk to provide calcium, riboflavin, and the other nutrients that are needed for our children.
Nella ricetta c'era l'acqua, ma ho usato il latte per rendere piu' cremosa la salsa.
Mm. The recipe called for a cup of water, but I used milk instead to make the sauce creamier. Mm.
Ti prendo del latte per mandarlo giu'.
I'm gonna get you some milk to wash that down.
Hai messo il latte per primo.
You've put the milk in first.
Pare che la mamma si sia tirata il latte per te, stamattina.
Look what Mama sucked out for you this morning.
Eh si', la mamma si e' tirata il latte per te!
Look what Mama sucked out for you, yes.
Sto usando l'appartamento di Barney per pompare il latte per Marvin.
I've been using Barney's apartment to pump milk for Marvin.
Non usare in cavalli che producono latte per consumo umano.
Do not use in horses producing milk for human consumption.
L’uso del prodotto non è autorizzato nelle cavalle che producono latte per il consumo umano.
The medicine is not authorised for use in horses producing milk for human consumption.
Uso non autorizzato in cavalli che producono latte per consumo umano.
Not authorised to use in horses producing milk for human consumption.
Ma non mi aveva mai colpito come in quel momento, perché in quell'immagine c'era una donna che stava cercando di allattare il suo bambino, e non aveva latte per farlo.
But it never struck me as it did that moment, because on that image was a woman trying to nurse her baby, and she had no milk to nurse.
Di conseguenza, quando queste cavie crescono, i loro piccoli subiscono una crescita e uno sviluppo ritardati perché non riescono a produrre abbastanza latte per nutrirli.
And as a result, when those rats grow up, their pups experience retarded growth and development because they can't make enough milk to nourish their pups.
Ecco, abbiamo il latte, per il pubblico americano.
So, we Got Milk, for the American audience.
Dolly si avvicinò e lo guardò, tornò dalla madre, prese il latte per ancora un minuto o due, tornò alla parete di vetro e rilasciò una nuvola di latte che le avvolse la testa come fosse fumo.
Dolly came over and looked at him, went back to her mother, nursed for a minute or two, came back to the window and released a cloud of milk that enveloped her head like smoke.
In qualche modo, questo cucciolo di delfino tursiope aveva avuto l'idea di usare il latte per rappresentare il fumo.
Somehow, this baby bottle-nosed dolphin got the idea of using milk to represent smoke.
(Risate) "Tesoro, ho bisogno di un po' di latte per il mio biberon"
(Laughter) "Honey, I'm gonna need some milk for my sippy cup."
Hanno venduto il latte per soldi.
They sold the milk for cash.
1.1029498577118s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We need milk for the baby, and we don't know what we'll find at home. 